《桂花巷》與“天才”的努力

[amy1996]

因為看到EMI討論區有在討論本屆金馬獎的演出
其中提到莫文蔚的表演中有"桂花巷"這一首歌
又因為看了莫的版本
讓我回頭溫習了好幾遍第42屆金馬獎上妹的表演--"歌聲妹影"
別的歌手了解不多,也就不多作評價
只想說說我喜歡的這一版
----
用一個俏皮的眨眼及小小性感的扭肩動作結束上段的高潮部分"海誓山盟"
全場燈光暗下,大屏幕上電影片斷的背景音樂是幹凈的吉他聲
她利落地轉身走回到舞臺中央站定
鏡頭由舞臺上方落下
一束花瓣一樣不斷旋轉的燈光襯著一身黑色弋地長裙、盤著發、閉目深情演唱的她
妹略帶哭腔的詮釋有一種淒美的感覺
尤其是中間的一句"啊~~啊~~"
讓整顆心都糾結在一起
也從此成為深刻在心中的一段旋律
我說喜歡"桂花巷",一定要加上前面的"海誓山盟"
因為剛剛你還被那歡快的歌聲感染到手舞足蹈內心雀躍
只短短幾個吉他音
就又被這仿佛句句訴衷腸的聲音感動到眼眶濕潤,心有戚戚焉
這就是所謂的"收放自如"罷!
(也是如BAD BOY那張專輯形容的"千變萬化,無所不能")
實在，迷人！

這段演出是很多人(不止"妹"迷)心中的一段經典表演
即使幾年後的現在仍然無人能出其右
在反復回顧的時候
就想起妹曾說,這些歌中有很多她也從未聽過
從"從未聽過"到"找到""熟悉"再到"把它編排成如此一氣呵成如自己的一'大'首歌"
川哥說她為了詮釋好"起初的愛",就在家自己練了不下40遍
那這個成就經典的"歌聲妹影"的過程,不知道要經過了多久的練習,揣摩與編排
除此之外
還不能避免意外狀況的發生
她說表演時耳機裏一直有幹擾音,很多時候是靠心裏數拍子唱下來
也因此第二天新聞寫說她給自己打了很低的分數（我印象中是59分）
就像02年上海演唱會的腳傷一樣,為了呈現完美的表演,她可以用意誌力把任何狀況消化到讓你全然不覺
當然，她自己從來不會強調這些
用來說的時間，她都用來努力地把自己該做的、能做的做到最好
看到前面的帖子中提到：有新聞報道說上海演唱會的投資方和MAC國際彩妝對她的親睞都源自這個演出
很欣慰！
欣慰他們可以看到“天才”的努力！


另：
那年金馬獎後在內地的博客中搜到的一篇文章
與大家分享
----

有一屆金馬獎，張惠妹一身簡單而典雅的晚禮服上場，連續唱了十幾首經典名曲，有動有靜，有臺語有國語，從容不迫，娓娓唱來，每一首都演繹出了自己的味道，看完之後我只有一個詞來形容：風華絕代。

　　張惠妹絕對是一個天才。看歌壇這麼多人，有幾個歌手能像她一樣具有舞臺魅力，又有幾個歌手能像她一樣動靜皆宜。王菲不行，她不是一個富有舞臺魅力的歌手；那英不行，她的肢體僵硬得很；甚至故去的梅艷芳也不行，她的音域太窄，演繹很多歌曲都不能入味；鄧麗君更不行，她的曲風放到現在來說，就一個詞來形容：單一。

　　一個歌手在舞臺上的現場表現，是她智慧的結晶升華。這智慧來自於天賦，同時也來自於豐富的經驗，二者缺一不可。沒有天賦者，再做也只能是個架子；沒有經驗者，內心的惶恐不戳自明。

　　我不是張惠妹的粉絲，她的歌曲也不是每首都喜歡，但這些年，最希望在舞臺上看到的女子，就是她。

[Fish]

這次的金馬獎，我大略看過，辦得很好，『總算看到東風以外的國際典禮風格』，
其中的表演項目，我看了以後沒有說什麼，因為知道，她，還是無人可比。

莫文蔚的演唱桂花巷，的確已經很好，也有她自己的味道，
如同陳慧琳表演的復古歌舞，也有一定的水準。
蕭敬騰的歌唱，不能說他唱得不好，以音域的變換還有新人的穩定台風來看，他的確也值得掌聲鼓勵鼓勵。
不過，老實講，以上這些加起來，妹十三分鐘的歌聲妹影，全包了、還有餘。

妹的確是個天才型的歌手，又肯努力，所以她的演出，往往是令人驚喜。
她的天才還包括『多元』，型態多變、內涵深層豐富，每一個層面又都展現得宜，因而更是耐人尋味。

其他的....amy 大抵都說了。
我想補充，對於蕭同學在金馬獨挑大樑的看法。
他很好，但老實講，其實比他更有資格站上金馬高歌的，大有其人，
我覺得他和當年的周董一樣，太早得到過多於他們所應該得到的注意和讚賞。
金馬較之金鐘，是更為國際化的盛會，蕭同學的確很幸運，
但是否能像妹一樣因著金馬盛會上的表演而引發機會連連？

我想，未必。
因為妹的那場演出，實在是經典的太經典了，
它是空前，而且除非張惠妹小姐打散再度自我挑戰，不然，我說它也會是絕後。
--之前她自己在家裡"唉"了多久才把這十三分鐘練好？
當真不敢想像！


...開始想念她了.....
喵x~

[amy1996]

之所以想去看莫文蔚版的“桂花巷”，就是想看看是否能詮釋出另一種也許也“很好”的味道，她唱的是全曲，唱的很好，可是當時吸引我注意力的卻是她背後的沙畫
妹的版本只唱了幾句，約莫一分鐘的時間，可是,每一句都飽含感情,每聽一次就整個人症在那裏,心緒都被她的歌聲牽住
蕭同學的表演我推薦給了妹友，作為新人的大將之風實在值得肯定，但我一直覺得他的演唱只是一味的“放”，可能是經驗不足與年紀太輕的緣故吧
陳慧琳那一段，印象中在年初北京電視臺的新年晚會上有表演過，如今又”搬”來金馬,我只能說,”架子”擺的很好
像這種演出, 很多歌手都有一兩個”保留段”,但卻少有像”火”這樣,幾乎每次編曲舞步都不一樣,每次都更精進的
客觀來講,這三組金馬表演都有一定水準,也都有可圈可點之處,但,誰讓我們的口味都被天后寵壞了呢
所以,不僅是”歌聲妹影”,她的很多表演和演唱方式都是屬於—
”除非張小姐打散再度自我挑戰(拜託,千萬別,不然我們真的要鄭重思考一下您到底是”人”還是”神”的問題=.=”),否則就是空前絕後”
所以我說只有STAR TOUR才能在妹力九九這樣的經典之上再超越與昇華

[Adam]

看了兩位的貼
只好再次感歎：花癡是很容易互相感染的...又想笑

一直以來看過各位很多的細緻分析
我得承認我真的不如很多妹迷的用心和專業
往往 沒有 或 不能 注意到她演唱中那麼細緻具體的點
大約 抽象感覺較多，卻沒有真正細緻去嚼….
由此想起有朋友最近問過我 是不是對她的每首歌都次唱都很熟
連這我都沒敢理直氣壯肯定回答，只是補充說她就是我一種習慣:P


回到說這些典禮上的串燒演唱
象這次新人唱的那段，之所以想說一點“刻薄”的意見
大約是因為這4首基本我都熟，尤其小茉莉和小情歌
而相應的電影，除了周的，其他三部我都看過
所以覺得，對再被演唱，有些感受.
頒獎禮上電影(視)經典主題曲的演繹
個人覺得，如果熟悉這部電影背景，或者熟悉歌曲本身
能比較有感覺
這可能是我對妹那段經典的金馬表演的其中一些歌曲無從有太深體會和細研的原因吧
也是我對這次新人的演繹覺得很xx的原因
因為覺得...都這樣的唱法，不管對電影還是對歌本身，意境全無。
這裏很佩服Amy對桂花巷的解讀
勾起我想回去再溫習一次的欲望。

PS:

可是當時吸引我注意力的卻是她背後的沙畫

整個這段演出都只是那個沙畫吸引我,可惜畫面不多
哈 這個真的很巧思很新鮮很加分耶 臺灣特產?

[巴代]

諸位..親愛的專業妹迷
你們實在太專業...文筆又好...顯然你們是人...但又太神了
沙畫..並不是台灣的特產..我也是第一次注意到台灣的表演節目中有這東東
我比較早的印象應該在1995.96年的時候
網路流傳一段影片..
那是韓國或日本一位大師在一場聚會中
透過實物投影機的沙畫表演,
因為細緻又出神入化..所以我一直保留了很多年,
一直到辦公室換了電腦才放掉
......我在想...
假如各位能有機會聚在大巴六九山腰上.她的秘密花園(人物誌那個山腰)
我為各位煮薑茶...聽諸位閒聊..那該會是件多美的事啊

[amy1996]

最為珍貴的是心意相通的感覺
無論距離的遠近或實際相處的時間
所以，“大巴六九山腰上的聚會”
就隨緣吧
希望不會等太久:)

注：不知道巴代老師是否瞭解目前大陸居民赴台旅遊的政策，基本上，很難！簽證難批；價格難以接受；還有諸多限制。這也是我們一心嚮往，卻並未能如願的原因。這件事，恐怕真要等到“天時地利人和”方可成行，哎……

[巴代]

呵呵....您說的是啊