■阿妹全程以日文演出沒忘詞，與中村獅童有精采對手戲。（EMI提供）
阿妹撂日文蹬高蹺 21階高台剉著唱
記者林佳宏／東京報導
「阿妹」張惠妹化身杜蘭朵，為呈現盛氣凌人的女王風範，站在21階高的舞台上演出，過程驚險，她演到全身發抖，主辦單位投保了3億日幣（約9千萬台幣）！
全程日文沒忘詞
「台灣之光」阿妹以日文發音演出「杜蘭朵」音樂劇，昨天在東京赤阪ACT劇場首演，全程2個半小時，1324個座位座無虛席，阿妹演技到位、唱功驚人，成為台灣的驕傲。
「杜蘭朵」主要演員除了阿妹，還有岸谷五朗、中村獅童，女主角阿妹的戲份雖不重，但全程日文演出沒有忘詞，唱功搭配管弦樂隊伴奏，勝過其他演員，聲音「妹」力贏得滿堂采。
雙手緊握皮皮剉
為了呈現王室風範，舞台氣勢驚人，阿妹穿上重達20公斤的華服，再搭配15公分的厚底鞋，布幕拉開她緩緩升起，站在21台階高的舞台上，氣勢磅礡。阿妹說：「我從上面看下去，完全看不到階梯，看到的就是地板，嚇死人了！」
演出結束後，她說：「我在台上雙手是握緊的，整個人皮皮剉。」但她台詞完全沒忘，只有唱歌部份閃神了一下。
壓軸謝幕受禮遇
全劇演員達60多位，阿妹是焦點，謝幕時壓軸出場，後台有專屬化妝間，顯見日本人對她很禮遇。對於是否可能移師台灣？阿妹經紀人陳鎮川回應，因為劇組都是日本人，若在台灣演出成本驚人，機會微乎其微。
「杜蘭朵」將在日本巡演59場，對於售票情況，陳鎮川表示，成數還沒辦法算，但假日場都賣完了，只剩周一到周四還有零星的位子。
http://www.libertytimes.com.tw/2008/new ... how1-2.htm
