2008.04.01 amei的相關新聞

[Sue]

演出「杜蘭朵公主」　阿妹投保日幣3億、食宿8千萬
更新日期:2008/04/01 00:11 影劇中心綜合報導

天后阿妹在日本音樂劇「杜蘭朵公主」裡獨挑大樑飾演女主角，光是戲服就重達20公斤，加上表演全程都要用日文演出，讓阿妹壓力很大，住在日本的這76天內，經常偷偷落淚。

帶著雪白底妝與兩片大腮紅的妝容，長髮過腰，再來一個俐落的眼神，這就是阿妹詮釋的「杜蘭朵公主」。表演時必須在舞台上的25個階梯上來回走動，可讓台下觀眾為她捏把冷汗，因為阿妹身上的華麗和服共重達20公斤，並且是手工刺繡，真金真銀打造而成，共兩個半小時的音樂劇，阿妹不但要站著演戲，並且也要唱歌。

日本邀請阿妹擔綱音樂劇女主角，也很禮遇台灣的天后，除了安排24小時貼身的日文翻譯外，還包下高級飯店式大樓作為阿妹在日本的住所。因連續演出59場巡迴，日方也為她投保了日幣3億的保額，在音樂劇巡迴演出與克服語言的壓力，以及日方對阿妹的高檔禮遇，在日工作的76天，應該可以讓她暫時忘記緋聞男友何守正的花邊新聞。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/ ... /wfxp.html

[Sue]

首演杜蘭朵　張惠妹千萬行頭上身
更新日期:2008/04/01 00:44

台灣歌手張惠妹在日本挑戰歌舞劇杜蘭朵，昨天首次站上舞台，而這也是阿妹第一次用日語唱歌劇，當然，造型也不簡單！光是身上的行頭就超過3千萬台幣，雖然不唱經典曲目公主徹夜未眠，但還是吸引大批粉絲捧場！

流暢的日語，搭配完美的唱功，挑戰日文版杜蘭朵公主，歌手張惠妹第一次正式公演！載歌載舞，還得跟演員配角互動配合，每個動作謹慎再謹慎，除了因為是日文歌劇的處女秀，更因為身上行頭，個個要價驚人；青衣女皇裝扮，光是布料加上織工，一件青袍就要價1081萬台幣，貴氣十足的紅袍，價格同樣不斐，金線銀線交織，一件就要961萬，就連頭髮上的髮飾，也金光閃閃，要106萬。 同台飆戲的演員，更是個個來頭不小！音樂大師久石讓一手打造配樂，日本知名演員岸谷五郎扮演王子，中村獅童扮將軍，女配角柳兒則由安倍夏美飾演；不過改編的杜蘭朵公主，獨獨少了經典曲公主徹夜未眠。歌手張惠妹：「裡面有很多種，內心掙扎跟情緒的變化，那我用講的其實很難知道，那我很希望，大家看了劇之後，可以給我指教。」 從歌壇跨足舞台，前進日本海外市場不一樣的嘗試，全然不同的華麗，要讓粉絲見識阿妹另一面。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/ ... /wfx7.html

[Sue]

阿妹演杜蘭朵 唱日文超緊張
更新日期:2008/04/01 06:59

阿妹一出場，就唱出中氣十足的歌聲，在配上全身十幾公斤重的服裝跟頭冠，架式十足。同劇演員，有日本當紅的偶像〔中村獅童〕，還有性格小生〔岸谷五郎〕，門票已經熱銷到連演三個月，不過最讓阿妹擔心的，還是全劇台詞都要用日文古文來演出。前年張惠妹曾經挑戰國語版的舞台劇〔卡門〕，但是票房反應並不佳，這次演出日文版的〔杜蘭朵〕，總算是讓阿妹扳回了一城。(民視新聞綜合報導)

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/ ... /wfjn.html