關於阿密特古謠部落授權之我所知曉

關於阿密特古謠部落授權之我所知曉

文章Fish » 2009-07-13, 06:11

我知道很多朋友很關心這件事情。
7/12,收穫節/挨餓祭結束以後的傍晚,並沒有大家所期待的部落授權之公開儀式。
不過,相信眼尖的朋友已經發現,歌詞本上『阿密特』這歌,記載著『詞曲:大巴六九部落』,
換言之,所有授權程序、細節,均已依照法律與商業慣例,完成,在專輯正式發行之前。

比較有趣的是:這個程序裡頭的"合約書",其對象不僅僅是專輯的製作與發行,
還包括相關的幾個會使用到這三首歌的音樂媒體,如線上音樂、KTV或手機鈴聲等等。
--版權事項的確相當複雜,喵--
合約書的這一頭--部落,以『大巴六九文教發展協會』為代表,代表人是協會理事長,使用人為大巴六九部落的所有人。
而...授權金...這應該不是部落所要求的,只是"商業慣例"...
只要有人付費使用了這些歌(如KTV點唱啦等等),這些業者都會依比例付費給所有權者。
--如何善用這筆錢。部落人ㄦ可又要緊張嚴肅地琢磨好一陣子了--

唱片公司也依慣例,寄了幾份正版給部落;一切的一切,都是『正常的程序與慣例』,喵。

部落人ㄦ,包括阿密特的家人,倒是還沒有正式聽過專輯中的古謠版本。
這次挨餓祭的夜晚,小哇--我的愛車--音響流竄著阿密特古謠,音樂聲在山谷間飄蕩,
耳際是部落長老邊聽這歌邊興奮地解釋,這歌的意思,這詞,這曲.....
隔天,挨餓祭結束後的歌舞場上,也聽到看到大哥大姊們手牽著手,邊唱著這些古謠,邊跳著。
這的確是部落傳唱多年的歌曲。
部落人ㄦ原本的唱法,比較輕、柔(容我整理以後再與大家分享),很有家鄉濃濃的情感。
相較之下,阿密特的版本,殺很多,編曲很新、很國際,感覺上更有世界觀。
.........................

就我自己認為:『授權的公開儀式』,是給大家看的(或是說:給媒體拍的、給妹迷傳講的),
在部落,只要這些歌曲能夠傳唱、被傳唱時可以大聲地說那是我們部落的歌,這就足夠了,
而,在公司,只要專輯能正式發行、沒有版權上的爭議,也就大功告成,
挨餓祭後的廣場上,部落人ㄦ的歌舞、長官貴賓的蒞臨致詞同歡、部落事務的頒獎表揚....
沒有"突兀"的授權公開儀式,倒也顯得,優游、自然。

而,有了部落授權這樣的前例與程序之後,我相信,大巴六九裡頭很多傳唱的歌謠、舞蹈甚至文化故事與傳統菜餚或是編織建築,
都有機會可以正式對外發表。
就我私人所願....那些古謠....如果可以整理成傳統唱法的一份....再請阿密特以現代音樂的角度編曲傳唱一份....
那真是,我此生最大的幸福之ㄧ了。

晚上,被姐姐們拉進廣場,剛著她們慢慢地舞動,聽著她們一起的隨性的哼唱,
好美好美好美,
美到...我想和姐姐們放開手五秒鐘來按下錄音鈕都覺得太破壞感覺....
我也相信,部落人ㄦ將會有自己方式,與之錄音整理傳唱,而非像我這樣的"偷錄音"方式的整理和傳講。


期待。
美好。


以上,是我在部落聆聽感受以後整理的東西,非部落人ㄦ的正式聲明。
供各位關心此事的妹友們,參考。



喵~
最後由 Fish 於 2009-07-15, 12:08 編輯,總共編輯了 1 次。
頭像
Fish
Corvus macrorhynchos
 
文章: 5284
註冊時間: 2005-06-26, 21:53
來自: Microcosmos(小宇宙)

文章K.J » 2009-07-13, 22:33

整篇文章就很美!!

真好 :mrgreen:

K.J
頭像
K.J
佇立世界之巔
 
文章: 827
註冊時間: 2005-06-27, 01:11
來自: Los Angeles, CA USA


回到 公告們

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 2 位訪客

cron