懷念年祭(家鄉歌組曲之第三個set),2009.4.5 唱於墾丁春吶

希望更多人看到她的好。在盡量不影響xx權的情況下~~~

懷念年祭(家鄉歌組曲之第三個set),2009.4.5 唱於墾丁春吶

文章Fish » 2011-10-11, 22:58

(2009 春吶當晚)其實當她開始吟唱,第一段的從兩次變成四次...
現場陸續有人離場,相當明顯。
但阿密特閉上眼睛,就是要專心地唱、唱、唱,
第二段落,我記憶中的『搖電話鈴』(不過阿密特彩排時說是『吟唱祖靈』)
我總會想起之前 2009.3.29 台北安可場的安可上之『掩面哭泣』。
--當時,到底怎麼一回事???
第三段落,『懷念年祭』:我很喜歡這段落,這段我一直以為的『古調』
(其實是已故卑南族音樂家陸森寶在1980年代過世前的最後遺作!
1980,距今不過二三十年!稱為『族語歌曲』的確比『古調』要好)
2005年元旦,在巴拉冠的歌舞場上,首次聽到她的唱,已驚為天人,
山谷中最美麗的花,當開在山谷中,最為美麗,
部落裡最會歌的女孩,也唯有在部落中的唱,最是動聽...取自 2005 年祭
那個曲調,久久不能忘懷。

這裡,就取此次春吶正式演唱時的,第三個 set,『懷念年祭』,併將其歌詞附於下(感謝巴代大哥當年的註解與提供)。



mi giagarunan gu yisirumaya 我在外工作
Hazi gu baga wurumarumaH 無法經常的回鄉
Hazi gu galalub sunumugasi 但我不會忘記傳統習俗
du buhabut daw yigu gananaly 母親親手為我編織了花環
mu gu wagu muwaraga yi balaguwan ….我要到巴拉冠跳舞啊


請跟著哼唱吧。
~~摘自 妹研所想念集家鄉歌
頭像
Fish
Corvus macrorhynchos
 
文章: 5284
註冊時間: 2005-06-26, 21:53
來自: Microcosmos(小宇宙)

回到 妹力分享

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 0 位訪客

cron